Datenschutzerklärung der Distran AG
Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die Distran AG (Ohmstrasse 11, 8050 Zürich, Schweiz).
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir personenbezogene Daten erheben, nutzen, weitergeben und verarbeiten. Ferner erläutert sie, welche Rechte Sie haben, wie Sie uns kontaktieren können und welche Maßnahmen wir zum Schutz Ihrer Daten ergreifen. Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit den geltenden Datenschutzbestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO), der im Vereinigten Königreich geltenden Fassung der Datenschutz-Grundverordnung (UK GDPR) sowie dem Schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein besonderes Anliegen, und wir verpflichten uns, deren Vertraulichkeit und Sicherheit zu gewährleisten.
Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die Distran AG (Ohmstrasse 11, 8050 Zürich, Schweiz).
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir personenbezogene Daten erheben, nutzen, weitergeben und verarbeiten. Ferner erläutert sie, welche Rechte Sie haben, wie Sie uns kontaktieren können und welche Maßnahmen wir zum Schutz Ihrer Daten ergreifen. Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit den geltenden Datenschutzbestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO), der im Vereinigten Königreich geltenden Fassung der Datenschutz-Grundverordnung (UK GDPR) sowie dem Schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein besonderes Anliegen, und wir verpflichten uns, deren Vertraulichkeit und Sicherheit zu gewährleisten.
Personenbezogene Daten, die wir verarbeiten
Geschäftliche Kontaktdaten
Wir verarbeiten in begrenztem Umfang personenbezogene Kundendaten, vornehmlich im B2B-Kontext, insbesondere Namen, geschäftliche E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Geschäftskorrespondenz sowie kaufmännische Unterlagen wie Angebote, Verträge, Bestellungen und Rechnungen.
Beschäftigungsdaten
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Mitarbeitenden im Rahmen des Beschäftigungsverhältnisses, insbesondere für Zwecke der Personalverwaltung und der Entgeltabrechnung.
Website-Nutzungsdaten
Beim Besuch unserer Websites distran.swiss, Audalytics.com, usw. werden automatisch bestimmte Informationen erfasst, wie beispielsweise Ihre IP-Adresse, der von Ihnen verwendete Browser, Ihre Zeitzone, auf Ihrem Endgerät gespeicherte Cookies, aufgerufene Seiten oder Produkte, die Website, die Sie zuvor besucht haben, sowie Suchbegriffe und Interaktionen mit der Seite.
Konto- und Kontaktdaten
Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren oder ein Kontaktformular auf unserer Website nutzen, werden in diesem Rahmen Ihre freiwillig eingegebenen Daten verarbeitet, wie beispielsweise Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Unternehmen und Ihre Telefonnummer. Für bestimmte Websites (z. B. Audalytics.com) ist eine Registrierung erforderlich; in diesem Zusammenhang werden entsprechende Zugangsdaten verarbeitet.
Betriebsdaten
Technische Protokolle, Nutzungsdaten sowie Medien, die durch von Kunden betriebene Kameras erzeugt werden, gelten als industrielle Daten und werden nicht zum Zweck der Identifizierung einzelner Personen verarbeitet.
Zu welchen Zwecken verarbeiten wir Ihre Daten?
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt zum Zweck der Erbringung unserer Dienstleistungen, zur Abwicklung unserer Geschäftsprozesse, zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen sowie zur Wahrung berechtigter Interessen, insbesondere zur Verbesserung unserer Systeme und zur Sicherstellung eines ordnungsgemäßen und sicheren Betriebs. Geschäftliche Kontaktdaten verwenden wir zur Pflege von B2B-Geschäftsbeziehungen, zur Kundenkommunikation, zur Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten sowie zur Abwicklung von Geschäftsvorgängen. Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Beschäftigten für Zwecke des Beschäftigungsverhältnisses, insbesondere zur Personalverwaltung und Entgeltabrechnung, zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen sowie zur Durchführung des Arbeitsverhältnisses. Website-Nutzungsdaten dienen der Optimierung der Sicherheit, Leistungsfähigkeit und Funktionalität unserer Seiten, der Erkennung und Vermeidung von Missbrauch sowie der Erstellung anonymisierter Statistiken ohne Personenbezug. Konto- und Kontaktdaten verwenden wir, um angefragte Services bereitzustellen, Newsletter-Abonnements zu verwalten, Anfragen zu beantworten und Nutzerkonten zu betreiben.
Ihre Rechte
Sie haben nach dem geltenden Datenschutzrecht gegenüber uns bestimmte Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten. Sie haben das Recht, Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten, die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten zu verlangen sowie in bestimmten Situationen die Löschung der Sie betreffenden Daten zu verlangen. Sie können zudem unter bestimmten Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen oder der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, beispielsweise zu Marketingzwecken, widersprechen. Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen elektronischen Format aushändigen zu lassen und diese Daten an Dritte zu übermitteln.
Datenübermittlung und internationale Datentransfers
Personenbezogene Daten können unter Einhaltung geeigneter Garantien auch an Empfänger außerhalb Europas übermittelt werden. Darüber hinaus kann unter Einhaltung geeigneter Sicherheits- und Vertragsvorkehrungen eine Übermittlung personenbezogener Daten an Dienstleister erfolgen.
Datensicherheit
Wir ergreifen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, unbefugtem Zugang oder unrechtmäßiger Nutzung zu schützen. Die Informationen werden auf sicheren Servern in einer kontrollierten Umgebung gespeichert und durch geeignete physische und technische Maßnahmen geschützt. Alle Mitarbeitenden von Distran werden im Hinblick auf die Einhaltung der geltenden Datenschutzgesetze sowie unserer internen Richtlinien geschult.
Gesetzliche Offenlegungspflichten
Eine Offenlegung personenbezogener Daten, die von uns erhoben, verwendet oder empfangen werden, erfolgt nur, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder eine Rechtsgrundlage dies gestattet, etwa zur Erfüllung gerichtlicher Anordnungen oder vergleichbarer rechtlicher Verfahren und wenn berechtigte Gründe dafür sprechen, dass eine Offenlegung erforderlich ist, um unsere Rechte zu schützen, Ihre Sicherheit oder die Sicherheit anderer zu gewährleisten, Betrugsfälle aufzuklären oder auf behördliche Anfragen zu reagieren.
Datenübermittlung und internationale Datentransfers
Personenbezogene Daten können unter Einhaltung geeigneter Garantien auch an Empfänger außerhalb Europas übermittelt werden. Darüber hinaus kann unter Einhaltung geeigneter Sicherheits- und Vertragsvorkehrungen eine Übermittlung personenbezogener Daten an Dienstleister erfolgen.
Datensicherheit
Wir ergreifen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, unbefugtem Zugang oder unrechtmäßiger Nutzung zu schützen. Die Informationen werden auf sicheren Servern in einer kontrollierten Umgebung gespeichert und durch geeignete physische und technische Maßnahmen geschützt. Alle Mitarbeitenden von Distran werden im Hinblick auf die Einhaltung der geltenden Datenschutzgesetze sowie unserer internen Richtlinien geschult.
Gesetzliche Offenlegungspflichten
Eine Offenlegung personenbezogener Daten, die von uns erhoben, verwendet oder empfangen werden, erfolgt nur, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder eine Rechtsgrundlage dies gestattet, etwa zur Erfüllung gerichtlicher Anordnungen oder vergleichbarer rechtlicher Verfahren und wenn berechtigte Gründe dafür sprechen, dass eine Offenlegung erforderlich ist, um unsere Rechte zu schützen, Ihre Sicherheit oder die Sicherheit anderer zu gewährleisten, Betrugsfälle aufzuklären oder auf behördliche Anfragen zu reagieren.
Kontaktinformation
Wenn Sie weitere Informationen zu dieser Datenschutzerklärung wünschen oder Fragen zu Ihren Rechten und zu Ihren personenbezogenen Daten haben, können Sie uns per E-Mail unter hello@distran.ch kontaktieren.
Zürich, Januar 2026
Geschäftsleitung der Distran AG