Mettez votre caméra à jour régulièrement grâce à nos mises à jours gratuites par internet
Afin de disposer de la dernière version disponible, suivez ces quelques étapes :
1
Connectez votre appareil à internet (voir manuel de l’utilisateur, section 5.7)
Cliquez ici pour trouver le manuel de l’utilisateur des caméras Distran.
2
Si une mise à jour est disponible, une notification apparaîtra lors de la connexion à Audalytics.
Note: celle-ci peut prendre jusqu’à 45 secondes pour apparaître.
Cliquez “Démarrez le téléchargement” pour le lancer, une barre de progression s’affichera alors.
Pour installer la mise à jour automatiquement après le téléchargement:
Laissez le bouton “Installer automatiquement après le téléchargement” à droite (actif).
Il est recommandé de procéder ainsi.
Pour installer la mise à jour plus tard :
Placez le bouton “Installer automatiquement après le téléchargement” vers la gauche (inactif).
Plus tard, afin d’installer cette mise à jour, naviguez le manu Audalytics et cliquez sur “Démarrer l’installation maintenant”.
Note: la connexion WiFi n’est pas requise pour mener à bien l’installation de la mise à jour.
To get the latest software version available, please follow these few steps:
1
Connect your device to the Internet (see User Manual Section 5.7)
Click here to find the Distran’s User Manuals.
2
If a software update is available, a notification will appear after connecting to Audalytics.
Note: it may take up to 45 seconds to appear.
Click ‘Start downloading the update now‘ to download the update. A progress bar of the download will appear.
To install the update directly after download:
Leave the slider ‘Install after download’ to the left.
Installing update after download is recommended.
To install the update at a later time:
Move the slider ‘Install after download’ to the left (unchecked).
Then, to install the update, navigate to the Audalytics menu and click on ‘Start installation now’.
Note: for update installation no WiFi connection is required.