<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<url>
<loc>https://distran.swiss/about/</loc>
<lastmod>2026-06-08T20:45:00.803Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>1</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/de/careers/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/careers/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/careers/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/careers/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/careers/" />
<lastmod>2026-05-11T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/de/ccgt/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/ccgt/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/ccgt/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/ccgt/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/ccgt/" />
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/images/ENGIE-power-plant-outage-management-with-Distran-Ultra-Pro.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/images/Gas-leaks-detected-with-Distran-Ultra-Pro-at-Engie-power-plant-EN.png</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/images/Vacuum-leak-detected-on-the-ACC.jpg</image:loc>
</image:image>
<lastmod>2026-06-08T12:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/de/chemical-industry/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/chemical-industry/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/chemical-industry/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/chemical-industry/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/chemical-industry/" />
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/chemical/arkema-man-inspecting-ultra-pro-x.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/chemical/arkema-chemical-plant-white-board.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/chemical/vacuum-leak-pump-coupling.jpg</image:loc>
</image:image>
<lastmod>2026-05-11T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/de/commissioning-turnaround/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/commissioning-turnaround/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/commissioning-turnaround/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/commissioning-turnaround/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/commissioning-turnaround/" />
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/products/turnaround-tightness-testing.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/industries/oil_and_gas/Feyzin_turnaround.png</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/industries/oil_and_gas/Shell_Vito.png</image:loc>
</image:image>
<lastmod>2026-05-11T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/de/contact/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/contact/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/contact/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/contact/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/contact/" />
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/P4160396.jpg</image:loc>
</image:image>
<lastmod>2026-05-11T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/de/epa-leak-calculator/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/epa-leak-calculator/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/epa-leak-calculator/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/epa-leak-calculator/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/epa-leak-calculator/" />
<lastmod>2026-06-08T20:45:00.804Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/de/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/" />
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/home/TE%20inspector%20holding%20camera%20-%20no%20logo%20-%20website%20format.png</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/sonicview/pipes-inspection.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/P4160396.jpg</image:loc>
</image:image>
<lastmod>2026-06-08T12:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>1</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/de/nuclear/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/nuclear/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/nuclear/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/nuclear/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/nuclear/" />
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/images/Nuclear-Plant-panoramic-view-of-Dampierre-in-BKG-scaled.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/images/Distran-Ultra-Pro-X-handeld-camera-with-a-gas-leak-detected-at-Dampierre.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/images/WNE23_Banners-Innovation-Awards-Winner_Operational-Excellence-Innovation.png</image:loc>
</image:image>
<lastmod>2026-05-11T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/de/oil-and-gas-industry/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/oil-and-gas-industry/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/oil-and-gas-industry/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/oil-and-gas-industry/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/oil-and-gas-industry/" />
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/products/hydrogen-leak-refinery-flange.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/industries/oil_and_gas/Methane-leak-on-a-flange_Russia-blurred-1-480x418.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/products/detection-of-vacuum-leak.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/industries/oil_and_gas/TotalEnergies FPSO with Distran Ultra Pro-v4.jpg</image:loc>
</image:image>
<lastmod>2026-05-11T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/de/roi-calculator-thermal-power-plant/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/roi-calculator-thermal-power-plant/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/roi-calculator-thermal-power-plant/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/roi-calculator-thermal-power-plant/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/roi-calculator-thermal-power-plant/" />
<lastmod>2026-06-08T20:45:00.804Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/de/sonicview/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/sonicview/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/sonicview/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/sonicview/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/sonicview/" />
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/sonicview/pipes-inspection.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/sonicview/sonicview-zoning-interface.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/sonicview/sonicview-infrastructure-output.png</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/sonicview/sonicview-live-acoustic-image.jpg</image:loc>
</image:image>
<lastmod>2026-06-08T12:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/de/technology/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/technology/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/technology/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/technology/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/technology/" />
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/technology/gas-leaks-ultrasounds-EN.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/technology/180-acoustic-field-of-view.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/technology/DR-GIF_EN.gif</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/technology/estimating_leak-e1600442910680.jpg</image:loc>
</image:image>
<lastmod>2026-05-11T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/de/training/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/training/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/training/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/training/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/training/" />
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/training/ultra-pro-training-nobian.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/training/braskem-logo.png</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/training/totalenergies-logo-de.png</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/training/edf-logo.png</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/training/ultra-pro-training-detection-frequency-no-training.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/training/ultra-pro-training-detection-frequency.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/training/ultra-pro-training-leak-rate-no-training.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/training/ultra-pro-training-leak-rate-quantification.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/training/ultra-pro-training-ultrasonic-noise-no-training.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/training/ultra-pro-training-ultrasonic-noise-filtering.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/training/ultra-pro-training-onsite-field-session.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/training/distran-ultra-pro-training-course.jpg</image:loc>
</image:image>
<lastmod>2026-06-08T12:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/de/ultra-ce-composite-edition/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/ultra-ce-composite-edition/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/ultra-ce-composite-edition/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/ultra-ce-composite-edition/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/ultra-ce-composite-edition/" />
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/ultra-ce/ultra-ce-on-composite.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/ultra-ce/ultra-ce-blue-mirror.png</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/ultra-ce/acoustic-leak-imaging.png</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/ultra-ce/ultra-ready-case.png</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/ultra-ce/audalytics-report-composites.jpg</image:loc>
</image:image>
<lastmod>2026-06-08T12:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/de/ultra-pro-max/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/ultra-pro-max/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/ultra-pro-max/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/ultra-pro-max/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/ultra-pro-max/" />
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/products/camera in the field - actemium.png</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/products/steamleak_from_distance.png</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/products/detection_of_vacuum_leak.png</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/products/leak_under_grating_no_date_canva.png</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/ultra-pro-max/Leak-FOV.mp4</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/products/Leak_DCL_animation.gif</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/products/Quantification_Small_Leak_Blink_Red_DEF.gif</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/products/Leak DCL animation_DEF.gif</image:loc>
</image:image>
<lastmod>2026-06-08T12:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/en/careers/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/careers/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/careers/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/careers/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/careers/" />
<lastmod>2026-05-10T09:56:25.623Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/en/ccgt/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/ccgt/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/ccgt/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/ccgt/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/ccgt/" />
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/images/ENGIE-power-plant-outage-management-with-Distran-Ultra-Pro.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/images/Gas-leaks-detected-with-Distran-Ultra-Pro-at-Engie-power-plant-EN.png</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/images/Vacuum-leak-detected-on-the-ACC.jpg</image:loc>
</image:image>
<lastmod>2026-03-26T08:14:12.453Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/en/chemical-industry/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/chemical-industry/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/chemical-industry/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/chemical-industry/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/chemical-industry/" />
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/chemical/arkema-man-inspecting-ultra-pro-x.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/chemical/arkema-chemical-plant-white-board.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/chemical/vacuum-leak-pump-coupling.jpg</image:loc>
</image:image>
<lastmod>2026-03-22T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/en/commissioning-turnaround/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/commissioning-turnaround/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/commissioning-turnaround/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/commissioning-turnaround/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/commissioning-turnaround/" />
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/products/turnaround-tightness-testing.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/industries/oil_and_gas/Feyzin_turnaround.png</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/industries/oil_and_gas/Shell_Vito.png</image:loc>
</image:image>
<lastmod>2026-04-16T17:00:54.334Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/en/contact/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/contact/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/contact/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/contact/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/contact/" />
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/P4160396.jpg</image:loc>
</image:image>
<lastmod>2026-05-02T20:32:08.691Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/en/downstream/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/downstream/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/downstream/" />
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/products/totalenergies-downstream-ultra-pro-x.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/products/totalenergies-feyzin-plant.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/products/hydrogen-leak-refinery-flange.jpg</image:loc>
</image:image>
<lastmod>2026-03-22T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/en/epa-leak-calculator/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/epa-leak-calculator/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/epa-leak-calculator/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/epa-leak-calculator/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/epa-leak-calculator/" />
<lastmod>2026-06-08T20:45:00.804Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/en/how-to-choose-acoustic-camera-new/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/how-to-choose-acoustic-camera-new/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/how-to-choose-acoustic-camera-new/" />
<lastmod>2026-04-06T18:38:17.789Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/en/how-to-choose-acoustic-camera/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/how-to-choose-acoustic-camera/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/how-to-choose-acoustic-camera/" />
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/how-to-choose-acoustic-camera/two-handed-camera1.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/how-to-choose-acoustic-camera/two-handed-camera2.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/how-to-choose-acoustic-camera/two-handed-camera3.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/how-to-choose-acoustic-camera/one-handed-camera.jpg</image:loc>
</image:image>
<lastmod>2026-03-27T15:25:43.526Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/en/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/" />
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/home/TE%20inspector%20holding%20camera%20-%20no%20logo%20-%20website%20format.png</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/sonicview/pipes-inspection.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/P4160396.jpg</image:loc>
</image:image>
<lastmod>2026-05-27T08:38:07.278Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>1</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/en/midstream/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/midstream/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/midstream/" />
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/products/hydrogen-leak-bottle-atex-zone.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/products/distran-ultra-pro-atex-features.png</image:loc>
</image:image>
<lastmod>2026-03-22T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/en/nuclear/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/nuclear/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/nuclear/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/nuclear/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/nuclear/" />
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/images/Nuclear-Plant-panoramic-view-of-Dampierre-in-BKG-scaled.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/images/Distran-Ultra-Pro-X-handeld-camera-with-a-gas-leak-detected-at-Dampierre.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/images/WNE23_Banners-Innovation-Awards-Winner_Operational-Excellence-Innovation.png</image:loc>
</image:image>
<lastmod>2026-04-11T18:21:17.199Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/en/oil-and-gas-industry/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/oil-and-gas-industry/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/oil-and-gas-industry/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/oil-and-gas-industry/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/oil-and-gas-industry/" />
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/products/hydrogen-leak-refinery-flange.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/industries/oil_and_gas/Methane-leak-on-a-flange_Russia-blurred-1-480x418.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/products/detection-of-vacuum-leak.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/industries/oil_and_gas/TotalEnergies FPSO with Distran Ultra Pro-v4.jpg</image:loc>
</image:image>
<lastmod>2026-05-14T20:45:53.778Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/en/product/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/product/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/product/" />
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/home/reliability.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/home/methane_emissions.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/home/safety.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/home/cost_of_leaks.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/images/Pano_Web_VIew-of-ISS-in-Space-2.jpg</image:loc>
</image:image>
<lastmod>2026-03-10T22:26:42.624Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/en/roi-calculator-thermal-power-plant/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/roi-calculator-thermal-power-plant/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/roi-calculator-thermal-power-plant/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/roi-calculator-thermal-power-plant/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/roi-calculator-thermal-power-plant/" />
<lastmod>2026-06-08T20:45:00.804Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/en/sonicview/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/sonicview/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/sonicview/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/sonicview/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/sonicview/" />
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/sonicview/pipes-inspection.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/sonicview/sonicview-zoning-interface.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/sonicview/sonicview-infrastructure-output.png</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/sonicview/sonicview-live-acoustic-image.jpg</image:loc>
</image:image>
<lastmod>2026-05-11T19:32:01.115Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/en/technology/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/technology/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/technology/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/technology/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/technology/" />
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/technology/gas-leaks-ultrasounds-EN.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/technology/180-acoustic-field-of-view.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/technology/DR-GIF_EN.gif</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/technology/estimating_leak-e1600442910680.jpg</image:loc>
</image:image>
<lastmod>2026-04-07T15:46:56.433Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/en/training/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/training/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/training/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/training/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/training/" />
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/training/ultra-pro-training-nobian.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/training/braskem-logo.png</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/training/totalenergies-logo.png</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/training/edf-logo.png</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/training/ultra-pro-training-detection-frequency-no-training.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/training/ultra-pro-training-detection-frequency.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/training/ultra-pro-training-leak-rate-no-training.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/training/ultra-pro-training-leak-rate-quantification.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/training/ultra-pro-training-ultrasonic-noise-no-training.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/training/ultra-pro-training-ultrasonic-noise-filtering.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/training/ultra-pro-training-onsite-field-session.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/training/distran-ultra-pro-training-course.jpg</image:loc>
</image:image>
<lastmod>2026-05-10T09:34:42.380Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/en/ultra-ce-composite-edition/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/ultra-ce-composite-edition/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/ultra-ce-composite-edition/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/ultra-ce-composite-edition/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/ultra-ce-composite-edition/" />
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/ultra-ce/ultra-ce-on-composite.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/ultra-ce/ultra-ce-blue-mirror.png</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/ultra-ce/acoustic-leak-imaging.png</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/ultra-ce/ultra-ready-case.png</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/ultra-ce/audalytics-report-composites.jpg</image:loc>
</image:image>
<lastmod>2026-04-10T07:16:47.666Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/en/ultra-pro-max/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/ultra-pro-max/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/ultra-pro-max/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/ultra-pro-max/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/ultra-pro-max/" />
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/products/camera in the field - actemium.png</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/products/steamleak_from_distance.png</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/products/detection_of_vacuum_leak.png</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/products/leak_under_grating_no_date_canva.png</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/ultra-pro-max/Leak-FOV.mp4</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/products/Leak_DCL_animation.gif</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/products/Quantification_Small_Leak_Blink_Red_DEF.gif</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/products/Leak DCL animation_DEF.gif</image:loc>
</image:image>
<lastmod>2026-05-20T15:27:08.119Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/en/upstream/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/upstream/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/upstream/" />
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/products/totalenergies-fpso-ultra-pro.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/products/te-fpso-egina-air-leak-night.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/products/score-offshore-ultra-pro.png</image:loc>
</image:image>
<lastmod>2026-04-08T06:11:39.907Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/fr/careers/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/careers/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/careers/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/careers/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/careers/" />
<lastmod>2026-05-11T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/fr/ccgt/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/ccgt/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/ccgt/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/ccgt/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/ccgt/" />
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/images/ENGIE-power-plant-outage-management-with-Distran-Ultra-Pro.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/images/Gas-leaks-detected-with-Distran-Ultra-Pro-at-Engie-power-plant-EN.png</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/images/Vacuum-leak-detected-on-the-ACC.jpg</image:loc>
</image:image>
<lastmod>2026-06-08T12:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/fr/chemical-industry/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/chemical-industry/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/chemical-industry/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/chemical-industry/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/chemical-industry/" />
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/chemical/arkema-man-inspecting-ultra-pro-x.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/chemical/arkema-chemical-plant-white-board.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/chemical/vacuum-leak-pump-coupling.jpg</image:loc>
</image:image>
<lastmod>2026-05-11T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/fr/commissioning-turnaround/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/commissioning-turnaround/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/commissioning-turnaround/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/commissioning-turnaround/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/commissioning-turnaround/" />
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/products/turnaround-tightness-testing.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/industries/oil_and_gas/Feyzin_turnaround.png</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/industries/oil_and_gas/Shell_Vito.png</image:loc>
</image:image>
<lastmod>2026-05-11T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/fr/contact/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/contact/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/contact/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/contact/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/contact/" />
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/P4160396.jpg</image:loc>
</image:image>
<lastmod>2026-05-11T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/fr/epa-leak-calculator/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/epa-leak-calculator/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/epa-leak-calculator/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/epa-leak-calculator/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/epa-leak-calculator/" />
<lastmod>2026-06-08T20:45:00.804Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/fr/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/" />
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/home/TE%20inspector%20holding%20camera%20-%20no%20logo%20-%20website%20format.png</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/sonicview/pipes-inspection.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/P4160396.jpg</image:loc>
</image:image>
<lastmod>2026-06-08T12:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>1</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/fr/nuclear/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/nuclear/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/nuclear/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/nuclear/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/nuclear/" />
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/images/Nuclear-Plant-panoramic-view-of-Dampierre-in-BKG-scaled.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/images/Distran-Ultra-Pro-X-handeld-camera-with-a-gas-leak-detected-at-Dampierre.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/images/WNE23_Banners-Innovation-Awards-Winner_Operational-Excellence-Innovation.png</image:loc>
</image:image>
<lastmod>2026-05-11T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/fr/oil-and-gas-industry/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/oil-and-gas-industry/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/oil-and-gas-industry/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/oil-and-gas-industry/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/oil-and-gas-industry/" />
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/products/hydrogen-leak-refinery-flange.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/industries/oil_and_gas/Methane-leak-on-a-flange_Russia-blurred-1-480x418.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/products/detection-of-vacuum-leak.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/industries/oil_and_gas/TotalEnergies FPSO with Distran Ultra Pro-v4.jpg</image:loc>
</image:image>
<lastmod>2026-05-11T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/fr/roi-calculator-thermal-power-plant/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/roi-calculator-thermal-power-plant/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/roi-calculator-thermal-power-plant/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/roi-calculator-thermal-power-plant/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/roi-calculator-thermal-power-plant/" />
<lastmod>2026-06-08T20:45:00.805Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/fr/sonicview/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/sonicview/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/sonicview/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/sonicview/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/sonicview/" />
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/sonicview/pipes-inspection.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/sonicview/sonicview-zoning-interface.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/sonicview/sonicview-infrastructure-output.png</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/sonicview/sonicview-live-acoustic-image.jpg</image:loc>
</image:image>
<lastmod>2026-06-08T12:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/fr/technology/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/technology/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/technology/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/technology/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/technology/" />
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/technology/gas-leaks-ultrasounds-EN.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/technology/180-acoustic-field-of-view.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/technology/DR-GIF_EN.gif</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/technology/estimating_leak-e1600442910680.jpg</image:loc>
</image:image>
<lastmod>2026-05-11T00:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/fr/training/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/training/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/training/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/training/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/training/" />
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/training/ultra-pro-training-nobian.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/training/braskem-logo.png</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/training/totalenergies-logo.png</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/training/edf-logo.png</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/training/ultra-pro-training-detection-frequency-no-training.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/training/ultra-pro-training-detection-frequency.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/training/ultra-pro-training-leak-rate-no-training.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/training/ultra-pro-training-leak-rate-quantification.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/training/ultra-pro-training-ultrasonic-noise-no-training.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/training/ultra-pro-training-ultrasonic-noise-filtering.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/training/ultra-pro-training-onsite-field-session.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/training/distran-ultra-pro-training-course.jpg</image:loc>
</image:image>
<lastmod>2026-06-08T12:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/fr/ultra-ce-composite-edition/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/ultra-ce-composite-edition/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/ultra-ce-composite-edition/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/ultra-ce-composite-edition/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/ultra-ce-composite-edition/" />
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/ultra-ce/ultra-ce-on-composite.jpg</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/ultra-ce/ultra-ce-blue-mirror.png</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/ultra-ce/acoustic-leak-imaging.png</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/ultra-ce/ultra-ready-case.png</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/ultra-ce/audalytics-report-composites.jpg</image:loc>
</image:image>
<lastmod>2026-06-08T12:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://distran.swiss/fr/ultra-pro-max/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://distran.swiss/en/ultra-pro-max/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://distran.swiss/fr/ultra-pro-max/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://distran.swiss/de/ultra-pro-max/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://distran.swiss/en/ultra-pro-max/" />
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/products/camera in the field - actemium.png</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/products/steamleak_from_distance.png</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/products/detection_of_vacuum_leak.png</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/products/leak_under_grating_no_date_canva.png</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/ultra-pro-max/Leak-FOV.mp4</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/products/Leak_DCL_animation.gif</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/products/Quantification_Small_Leak_Blink_Red_DEF.gif</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://assets.tina.io/8b38d00a-5930-44d9-9487-e2b8fdd05edb/products/Leak DCL animation_DEF.gif</image:loc>
</image:image>
<lastmod>2026-06-08T12:00:00.000Z</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
</urlset>
