Pour garantir la sécurité et la fiabilité de vos installations industrielles, chaque fuite de gaz compte. Les caméras ultrason Distran vous apportent l’assurance que vos inspections sont complètes et précises.
La caméra portable Distran détecte instantanément les fuites de gaz sous pression en identifiant les sons spécifiques qu’elles émettent, grâce à 124 microphones et ce sans contact, à plusieurs mètres, même dans les environnements industriels les plus bruyants et complexes. Les caméras de la gamme Ultra Pro reconstituent la position des fuites en superposant l’information acoustique sur l’image optique grand angle en temps réel.
Les caméras Distran sont conçues pour les équipes qui ont besoin de rapidité, de précision et de documenter leurs inspections.
Tirez parti des algorithmes développés par Distran pour révéler les petites fuites masquées par le bruit ambiant ou d’autres fuites plus importantes, et soyez sûr qu’aucune n’échappe aux inspections.
Capturez des photos et des vidéos intégrant le débit (en L/h) et l’emplacement (données de géolocalisation) des fuites. Générez des rapports en quelques clics, avec Audalytics (création de rapports d’inspection), ou via votre propre système grâce à l’intégration via API.


Distance de détection
De 30 centimètres à plus de 200 mètres

Seuil de détection
pour une fuite de gaz à 1.5 bar détectée à 30 cm dans un environnement calme

Vue étendue

Appareil léger

Pour garantir la sécurité et la fiabilité de vos installations industrielles, chaque fuite de gaz compte. Les caméras ultrason Distran vous apportent l’assurance que vos inspections sont complètes et précises.
La caméra portable Distran détecte instantanément les fuites de gaz sous pression en identifiant les sons spécifiques qu’elles émettent, grâce à 124 microphones et ce sans contact, à plusieurs mètres, même dans les environnements industriels les plus bruyants et complexes. Les caméras de la gamme Ultra Pro reconstituent la position des fuites en superposant l’information acoustique sur l’image optique grand angle en temps réel.
Les caméras Distran sont conçues pour les équipes qui ont besoin de rapidité, de précision et de documenter leurs inspections.
Tirez parti des algorithmes développés par Distran pour révéler les petites fuites masquées par le bruit ambiant ou d’autres fuites plus importantes, et soyez sûr qu’aucune n’échappe aux inspections.
Capturez des photos et des vidéos intégrant le débit (en L/h) et l’emplacement (données de géolocalisation) des fuites. Générez des rapports en quelques clics, avec Audalytics (création de rapports d’inspection), ou via votre propre système grâce à l’intégration via API.

Distance de détection
De 30 centimètres à plus de 200 mètres

Seuil de détection
pour une fuite de gaz à 1.5 bar détectée à 30 cm dans un environnement calme

Vue étendue

Appareil léger
Dans les usines, le bruit est présent partout. Les petites fuites de gaz peuvent passer inaperçues, souvent masquées par d’autres fuites, des équipements bruyants ou noyées dans le bruit ambiant. Pourtant, une petite fuite n’est pas nécessairement anodine : même non détectée, elle peut compromettre la sécurité et la fiabilité de vos installations.
DeepRange permet aux inspecteurs de voir au-delà du bruit. Cet algorithme sépare intelligemment les signaux acoustiques faibles en temps réel, les renforce et révèle des fuites que d’autres méthodes ne peuvent détecter.
Résultat :
Quand la sécurité et la disponibilité de vos installations ne sont pas négociables, dans les secteurs du pétrole & gaz, de la chimie ou de la production d’énergie, DeepRange vous garantit de trouver toutes les fuites importantes, en un seul passage.
Dans les usines, le bruit est présent partout. Les petites fuites de gaz peuvent passer inaperçues, souvent masquées par d’autres fuites, des équipements bruyants ou noyées dans le bruit ambiant. Pourtant, une petite fuite n’est pas nécessairement anodine : même non détectée, elle peut compromettre la sécurité et la fiabilité de vos installations.
DeepRange permet aux inspecteurs de voir au-delà du bruit. Cet algorithme sépare intelligemment les signaux acoustiques faibles en temps réel, les renforce et révèle des fuites que d’autres méthodes ne peuvent détecter.
Résultat :
Quand la sécurité et la disponibilité de vos installations ne sont pas négociables, dans les secteurs du pétrole & gaz, de la chimie ou de la production d’énergie, DeepRange vous garantit de trouver toutes les fuites importantes, en un seul passage.


Dans les installations complexes, comme les raffineries ou les centrales électriques, les responsables des inspections font face à une question : Comment savoir si l’inspection est vraiment complète et concluante ?
Le seuil de confiance de détection de Distran élimine cette incertitude. Il permet à vos équipes de vérifier si une zone a été entièrement inspectée et de s’assurer qu’aucune fuite significative n’a été manquée.
Quel que soit l’équipement contrôlé, le DCL transforme la détection de fuites : d’une simple tâche routinière en une démarche prouvée de sécurité, de fiabilité et de maîtrise des fuites.

Définissez la taille minimale de fuite que vous souhaitez détecter ; la caméra vous indiquera le niveau de confiance relatif à la détection de toutes les fuites supérieures à ce seuil :
← Dans ce cas, vous pouvez être assuré que toutes
les fuites au-dessus de ce seuil ont été détectées.
Dans ce cas, la caméra alerte →
l’opérateur que certaines fuites risquent de ne pas être détectées et suggère d’adapter son approche d’inspection.

Dans les installations complexes, comme les raffineries ou les centrales électriques, les responsables des inspections font face à une question : Comment savoir si l’inspection est vraiment complète et concluante ?
Le seuil de confiance de détection de Distran élimine cette incertitude. Il permet à vos équipes de vérifier si une zone a été entièrement inspectée et de s’assurer qu’aucune fuite significative n’a été manquée.
Quel que soit l’équipement contrôlé, le DCL transforme la détection de fuites : d’une simple tâche routinière en une démarche prouvée de sécurité, de fiabilité et de maîtrise des fuites.
Définissez la taille minimale de fuite que vous souhaitez détecter ; la caméra vous indiquera le niveau de confiance relatif à la détection de toutes les fuites supérieures à ce seuil :

Dans ce cas, vous pouvez être assuré que toutes les fuites au-dessus de ce seuil ont été détectées.

Dans ce cas, la caméra alerte l’opérateur que certaines fuites risquent de ne pas être détectées et suggère d’adapter son approche d’inspection.
DeepRange vous offre des capacités de détection accrues. Il vous permet de localiser de plus petites fuites, même dans des environnements industriels bruyants, en moins de temps et tout en réduisant les risques en matière de sécurité et de conformité. (Disponible uniquement sur le modèle Ultra Pro Max)
Garantit qu’aucune fuite significative n’est ignorée en guidant les opérateurs à atteindre les seuils d’inspection définis. (Disponible uniquement sur le modèle Ultra Pro Max)
Les détecteurs de gaz classiques obligent l’opérateur à vérifier minutieusement chaque point potentiellement fuyard. Grâce à la technologie Distran, la détection s’effectue sans contact, à plusieurs mètres de distance, réduisant par ailleurs le recours aux échafaudages.
Les dispositifs Distran évaluent la criticité et le coût des fuites en temps réel, grâce à la quantification du débit de fuite (en L/h ou g/h) et au calcul du coût annuel (dans la devise de votre choix), sans trépied ni post-traitement. Classez les fuites selon leur niveau de danger ou leur coût afin de prioriser les opérations de maintenance.
Les fuites sont détectées sans contact avec le gaz, à distance. L’exposition des opérateurs aux gaz dangereux ou toxiques est ainsi fortement réduite.
Le son se propage au-delà de notre champ de vision : des fuites invisibles aux autres techniques peuvent être détectées grâce à l’imagerie acoustique. Tirez parti du champ de vision acoustique de 180° et optique de plus de 150° des caméras Distran pour inspecter plus de surface en un seul passage.
Les indications de fuite relevées avec la caméra sont automatiquement géolocalisées et positionnées sur la carte grâce à la fonction de cartographie. Utilisez l’outil de rapports intégré pour générer et partager vos rapports d’inspection en quelques clics, simplifiant ainsi la conformité et le suivi.
Les diagnostics automatisés embarqués maintiennent l’appareil en parfait état de fonctionnement. En cas d’anomalie, une alerte est déclenchée, garantissant des performances fiables à chaque inspection.
Voici les différences clés pour vous aider à sélectionner l‘appareil le plus adapté à vos installations et à vos applications :


Exploitez le mode de vue étendu : les caméras de la gamme Ultra Pro combinent une détection acoustique à 180° à une détection optique à plus de 150°, permettant aux opérateurs d’inspecter de vastes zones en un seul passage.
Ce mode de vue étendu permet une détection plus rapide et réduit fortement le risque de fuites manquées, notamment dans les sites industriels complexes et vastes.
Voyez-vous la deuxième fuite détectée à droite ?
Élargissez votre champ de vision pour ne rater aucune fuite.

Voyez-vous la deuxième fuite détectée à droite ? Élargissez votre champ de vision pour ne rater aucune fuite.
Exploitez le mode de vue étendu : les caméras de la gamme Ultra Pro combinent une détection acoustique à 180° à une détection optique à plus de 150°, permettant aux opérateurs d’inspecter de vastes zones en un seul passage.
Ce mode de vue étendu permet une détection plus rapide et réduit fortement le risque de fuites manquées, notamment dans les sites industriels complexes et vastes.
Les caméras Distran détectent, localisent et quantifient les fuites en temps réel, sans trépied ni traitement d’image. Le débit s’affiche en direct (litres/heure ou grammes/heure), selon l’intensité du son détecté.
Le coût annuel de chaque fuite est aussi affiché, sans calculs externes. Il vous suffit d’indiquer le type de gaz et son coût : la caméra calcule automatiquement la perte financière annuelle dans la devise choisie.
Ces deux données permettent de classer les fuites par danger ou coût, de prioriser les actions de maintenance, d’allouer les ressources efficacement et de décider selon leur impact financier.


Les caméras Distran détectent, localisent et quantifient les fuites en temps réel, sans trépied ni traitement d’image. Le débit s’affiche en direct (litres/heure ou grammes/heure), selon l’intensité du son détecté.
Le coût annuel de chaque fuite est aussi affiché, sans calculs externes. Il vous suffit d’indiquer le type de gaz et son coût : la caméra calcule automatiquement la perte financière annuelle dans la devise choisie.
Ces deux données permettent de classer les fuites par danger ou coût, de prioriser les actions de maintenance, d’allouer les ressources efficacement et de décider selon leur impact financier.

Cet indicateur prend la forme d’une jauge colorée affichée en temps réel. Celle-ci fournit à l’opérateur un retour immédiat sur le niveau de bruit environnant, afin d’évaluer les conditions de détection en cours.
Appuyez-vous sur cet indicateur pour réagir immédiatement et optimiser les conditions de détection, en suivant les bonnes pratiques transmises lors de notre formation. Dans cet exemple, l’opérateur aurait manqué cette fuite.

Cet indicateur prend la forme d’une jauge colorée affichée en temps réel. Celle-ci fournit à l’opérateur un retour immédiat sur le niveau de bruit environnant, afin d’évaluer les conditions de détection en cours.
Appuyez-vous sur cet indicateur pour réagir immédiatement et optimiser les conditions de détection, en suivant les bonnes pratiques transmises lors de notre formation. Dans cet exemple, l’opérateur aurait manqué cette fuite.
Avec Audalytics :
Synchronisez les photos et vidéos d’inspection avec votre propre outil de reporting ou votre GMAO via une API ouverte.
*Caméras équipées à partir d’octobre 2025. Selon vos besoins, la puce GPS peut être retirée ou désactivée.

Avec Audalytics :
Synchronisez les photos et vidéos d’inspection avec votre propre outil de reporting ou votre GMAO via une API ouverte.
*Caméras équipées à partir d’octobre 2025. Selon vos besoins, la puce GPS peut être retirée ou désactivée.

Les décharges partielles, telles que les effets corona, arcs électriques et de surface, surviennent dans les systèmes haute tension et peuvent entraîner des défaillances. Ces phénomènes émettent des ultrasons et peuvent être localisés avec précision à l’aide d’une caméra Distran.


Les décharges partielles, telles que les effets corona, arcs électriques et de surface, surviennent dans les systèmes haute tension et peuvent entraîner des défaillances. Ces phénomènes émettent des ultrasons et peuvent être localisés avec précision à l’aide d’une caméra Distran.

Les caméras ultrasons Distran ont été développées en collaboration avec de grands acteurs de l’industrie, avec le soutien de professionnels ayant une vaste expertise dans la mise en service et l’inspection d’installations, ayant réalisé des centaines d’interventions de terrain.
Pesant seulement 1,5 kg, la caméra se manipule d’une seule main, permettant aux opérateurs d’inspecter en toute sécurité, même dans un escalier. Elle a été testée contre les chutes et conçue pour être robuste. Son éclairage LED intégré illumine les zones sombres sans qu’aucune source de lumière supplémentaire ne soit nécessaire.
1,5 kg (batterie incluse)
Utilisation à une main
2 batteries incluses, appareil utilisable pendant la recharge
Dragonne et tour de cou inclus
Éclairage LED intégré, 1400 lumens
Conception robuste
Compatible avec Ultra Ready (compartiment mural prêt à l’emploi)
Version antidéflagrante disponible (certifiée ATEX, IECEx, UL HazLoc)
Les caméras ultrasons Distran ont été développées en collaboration avec de grands acteurs de l’industrie, avec le soutien de professionnels ayant une vaste expertise dans la mise en service et l’inspection d’installations, ayant réalisé des centaines d’interventions de terrain.
Pesant seulement 1,5 kg, la caméra se manipule d’une seule main, permettant aux opérateurs d’inspecter en toute sécurité, même dans un escalier.
Elle a été testée contre les chutes et conçue pour être robuste. Son éclairage LED intégré illumine les zones sombres sans qu’aucune source de lumière supplémentaire ne soit nécessaire.
1,5 kg (batterie incluse)
Utilisation à une main
2 batteries incluses, appareil utilisable pendant la recharge
Dragonne et tour de cou inclus
Éclairage LED intégré, 1400 lumens
Conception robuste
Compatible avec Ultra Ready (compartiment mural prêt à l’emploi)
Version antidéflagrante disponible (certifiée ATEX, IECEx, UL HazLoc)

| Spécifications | Ultra Pro Lite | Ultra Pro Max |
|---|---|---|
| Gaz détectés | Tous les gaz comprimés, y compris hydrocarbures, hydrogène, air comprimé, vide et vapeur | Tous les gaz comprimés, y compris hydrocarbures, hydrogène, air comprimé, vide et vapeur |
| Profondeur de l’image acoustique | Standard | DeepRange |
| Fuite minimale détectable | 0.15 L/h (pour une fuite de N₂ à 1.5 bar, à 30 cm) | 0.15 L/h (pour une fuite de N₂ à 1.5 bar, à 30 cm) |
| Fuite minimale détectable dans un environnement industriel typique | 10 L/h | 2 L/h |
| Seuil de confiance de détection (DCL) | Non | Indication en temps réel du niveau de confiance dans la détection de toutes les fuites dépassant le seuil défini |
| Angle de vision | Mode de vue étendu : Optique : >150° | Acoustique : 180° | Mode de vue étendu : Optique : >150° | Acoustique : 180° |
| Zoom optique | Jusqu’à 4.3X | Jusqu’à 4.3X |
| Distance de travail | Typique : de 1 à 8 mètres De 30 cm à >200 mètres | Typique : de 1 à 8 mètres De 30 cm à >200 mètres |
| Autofocus acoustique | Mise au point automatique sur la source sonore | Mise au point automatique sur la source sonore |
| Détection de fuites multiples | Automatique et simultanée | Automatique et simultanée |
| Quantification du taux de fuite | Quantification en L/h, g/h en temps réel Modèles spécifiques pour H₂, CH₄, CO₂, C₂H₂, N₂, Air | Quantification en L/h, g/h en temps réel Modèles spécifiques pour H₂, CH₄, CO₂, C₂H₂, N₂, Air |
| Estimation du coût de la fuite | Affichée en direct dans la devise de votre choix, calculée sur base annuelle | Affichée en direct dans la devise de votre choix, calculée sur base annuelle |
| Plage de fréquences | 8–58 kHz, avec spectrogramme intégré | 8–58 kHz, avec spectrogramme intégré |
| Marquage Ex | Ultra Pro X Lite: ATEX: II 3G Ex ic IIC T5 Gc; II 3D Ex ic IIIC T100°C Dc IECEx/KOSHA: Ex ic IIC T5 Gc; Ex ic IIIC T100°C Dc UL/CSA: Class I, Division 2, Groups A, B, C, D, T4 Tamb = -10°C to 40°C | Ultra Pro X Max: ATEX: II 3G Ex ic IIC T5 Gc; II 3D Ex ic IIIC T100°C Dc IECEx/KOSHA: Ex ic IIC T5 Gc; Ex ic IIIC T100°C Dc UL/CSA: Class I, Division 2, Groups A, B, C, D, T4 Tamb = -10°C to 40°C |
| Centre de Diagnostic | Autodiagnostic du réseau de microphones et processeurs intégrés | Autodiagnostic du réseau de microphones et processeurs intégrés |
| GPS | GPS intégré (GPS, Galileo, GLONASS), configurable par l’utilisateur | GPS intégré (GPS, Galileo, GLONASS), configurable par l’utilisateur |
| Système de reporting & export de données d'inspection | Audalytics, inclus Export des résultats via WiFi ou carte SD Formats : JPEG et MP4 | Audalytics, inclus Export des résultats via WiFi ou carte SD Formats : JPEG et MP4 |
| Annotations des images de fuites | Ajoutez des informations aux résultats : type, actif, zone, PNID, etc. | Ajoutez des informations aux résultats : type, actif, zone, PNID, etc. |
| Conversion de notes vocale en texte | Dictez vos commentaires, ils peuvent être convertis automatiquement en texte | Dictez vos commentaires, ils peuvent être convertis automatiquement en texte |
| Intégration API | Intégrez les constats de fuite en toute transparence avec votre propre système via API | Intégrez les constats de fuite en toute transparence avec votre propre système via API |
| Poids | Utilisation à une main, 1,5 kg | Utilisation à une main, 1,5 kg |
| Autonomie / Batterie | 5 heures (2.5 h × 2 batteries incluses) | 5 heures (2.5 h × 2 batteries incluses) |
| Éclairage LED intégré | 1400 lumens | 1400 lumens |
| Température de fonctionnement | Ultra Pro Lite: -20°C à 50° | Ultra Pro Max: -20°C à 50° |
| Formation | Formation sur site dispensée par des experts, ressources en ligne disponibles | Formation sur site dispensée par des experts, ressources en ligne disponibles |
| Certifications | EMC & RED: 2014/30/EU | 2014/53/EU | FCC 47 CFR part 15 B | ICES-003 RoHS: 2011/65/EU | WEEE: 2012/19/EU UL Safety: IEC 61010-1 | EMC & RED: 2014/30/EU | 2014/53/EU | FCC 47 CFR part 15 B | ICES-003 RoHS: 2011/65/EU | WEEE: 2012/19/EU UL Safety: IEC 61010-1 |
–
| Spécifications | Ultra Pro Max |
|---|---|
| Gaz détectés | Tous les gaz comprimés, y compris hydrocarbures, hydrogène, air comprimé, vide et vapeur |
| Profondeur de l’image acoustique | DeepRange |
| Fuite minimale détectable | 0.15 L/h (pour une fuite de N₂ à 1.5 bar, à 30 cm) |
| Fuite minimale détectable dans un environnement industriel typique | 2 L/h |
| Seuil de confiance de détection (DCL) | Indication en temps réel du niveau de confiance dans la détection de toutes les fuites dépassant le seuil défini |
| Angle de vision | Mode de vue étendu : Optique : >150° | Acoustique : 180° |
| Zoom optique | Jusqu’à 4.3X |
| Distance de travail | Typique : de 1 à 8 mètres De 30 cm à >200 mètres |
| Autofocus acoustique | Mise au point automatique sur la source sonore |
| Détection de fuites multiples | Automatique et simultanée |
| Quantification du taux de fuite | Quantification en L/h, g/h en temps réel Modèles spécifiques pour H₂, CH₄, CO₂, C₂H₂, N₂, Air |
| Estimation du coût de la fuite | Affichée en direct dans la devise de votre choix, calculée sur base annuelle |
| Plage de fréquences | 8–58 kHz, avec spectrogramme intégré |
| Marquage Ex | Ultra Pro X Max: ATEX: II 3G Ex ic IIC T5 Gc; II 3D Ex ic IIIC T100°C Dc IECEx/KOSHA: Ex ic IIC T5 Gc; Ex ic IIIC T100°C Dc UL/CSA: Class I, Division 2, Groups A, B, C, D, T4 Tamb = -10°C to 40°C |
| Centre de Diagnostic | Autodiagnostic du réseau de microphones et processeurs intégrés |
| GPS | GPS intégré (GPS, Galileo, GLONASS), configurable par l’utilisateur |
| Système de reporting & export de données d'inspection | Audalytics, inclus Export des résultats via WiFi ou carte SD Formats : JPEG et MP4 |
| Annotations des images de fuites | Ajoutez des informations aux résultats : type, actif, zone, PNID, etc. |
| Conversion de notes vocale en texte | Dictez vos commentaires, ils peuvent être convertis automatiquement en texte |
| Intégration API | Intégrez les constats de fuite en toute transparence avec votre propre système via API |
| Poids | Utilisation à une main, 1,5 kg |
| Autonomie / Batterie | 5 heures (2.5 h × 2 batteries incluses) |
| Éclairage LED intégré | 1400 lumens |
| Température de fonctionnement | Ultra Pro Max: -20°C à 50° |
| Formation | Formation sur site dispensée par des experts, ressources en ligne disponibles |
| Certifications | EMC & RED: 2014/30/EU | 2014/53/EU | FCC 47 CFR part 15 B | ICES-003 RoHS: 2011/65/EU | WEEE: 2012/19/EU UL Safety: IEC 61010-1 |
–